Terraval · Información legal

Política de cookies

Qué guarda Terraval en tu navegador, qué es necesario y cómo controlar el permiso revocable de Google Maps.

Versión 2026-08-30.1 · Vigente desde el 30 de agosto de 2026 · Jurisdicción: República de Panamá

Borrador interno de Alpha. Falta verificar el correo de privacidad y el domicilio de notificación antes del acceso externo.

1.Lo importante primero

No tenés que descargar ni instalar nada. Terraval usa cookies y almacenamiento local para mantener la sesión, recordar preferencias y ofrecer ciertas funciones. No usa publicidad ni seguimiento entre sitios.

Google Maps es opcional en el navegador. En la primera visita podés elegir entre Solo esenciales y Permitir mapas con la misma facilidad. Si no lo permitís, los comparables siguen disponibles en una lista.

2.Inventario del navegador

NombreTipoFinalidadDuración
sb-*cookie · esencialAutenticación y renovación segura de la sesión.Mientras la sesión esté vigente
terraval:login:usuariolocalStorage · opcionalRecordar opcionalmente el nombre de usuario durante 90 días.90 días
terraval:privacidadlocalStorage · esencialConservar la decisión revocable sobre Google Maps.Hasta cambiarla o borrar los datos del sitio

3.Google Maps y geolocalización

Antes de que permitas mapas, el navegador no carga el JavaScript de Google Maps ni inicia conexiones con Google para mostrarlo. Al permitirlo, Google puede recibir la dirección IP, datos técnicos del navegador y el área del mapa necesaria para prestar esa función.

Terraval también realiza consultas de geolocalización desde el servidor para preparar y verificar comparables. Ese tratamiento es necesario para el servicio, se identifica como uso de un proveedor externo y no depende del permiso del mapa interactivo.

4.Cómo cambiar o retirar tu decisión

Usá Gestionar privacidad para activar o retirar Google Maps en cualquier momento. Al retirarlo, Terraval recarga la página para quitar los recursos de Google ya cargados. También podés borrar los datos del sitio desde el navegador; en la siguiente visita volveremos a preguntarte.

5.Sesión y usuario recordado

Las cookies sb-* son necesarias para autenticarte. Cerrar sesión invalida la sesión correspondiente; la vigencia efectiva la controla Supabase Auth y no el tiempo técnico de la cookie.

terraval:login:usuario es funcional y opcional: guarda solo tu nombre de usuario durante 90 días. Nunca guarda tu contraseña ni cambia la duración de la sesión.

6.Cambios al inventario

El inventario está centralizado con el código. Una clave nueva, un nuevo proveedor o una nueva métrica obliga a actualizar esta política, su versión y sus pruebas. Si en el futuro se agrega analítica, publicidad u otro almacenamiento opcional, se solicitará una decisión separada antes de cargarlo.

Responsable temporal: Iván Suero.

Privacidad: correo pendiente de verificación · Notificaciones: domicilio pendiente.

La redacción será revisada por un abogado panameño antes del lanzamiento externo.